Lo squalo sarebbe andato verso l'uomo più vicino... e questi avrebbe iniziato ad agitarsi e a urlare.
Ideja je bila da, kada prva ajkula priðe najbližem èoveku on poène da lupa, vièe i vrišti.
Crede che se ne sarebbe andato mentre attuavamo i nostri piani?
Šta si ti mislio? Da æe on da se duri dok mi radimo šta hoæemo?
Mi avevi garantito che tutto sarebbe andato liscio!
Uverio si me da æe sve iæi glatko!
La prima volta che entrò nella mia cella capii che sarebbe andato tutto bene.
Èim sam vas prvi put video, znao sam da æe sve da bude OK.
lmmaginavo che sarebbe andato a trovare i nostri amici.
Mislio sam da æe posetiti naše prijatelje.
Avevi promesso che tutto sarebbe andato bene.
Обећао си да ће све бити у реду, сећаш се?
Quando ebbe finito, disse che sarebbe andato di sopra da Nancy per divertirsi un po'.
Kad je završio... rekao je da æe da ode u Nancy-nu sobu i uradi joj šta hoæe.
Te l'ho detto che sarebbe andato tutto bene.
Rekla sam ti da æe sve biti u redu.
Francia contro Cina, il vincitore sarebbe andato in finale.
Francuska protiv Kine, a pobednik ide u finale.
Ti ho detto che sarebbe andato tutto bene.
Rekao sam ti, sve æe biti u redu.
Finche' gli hai detto che tutto sarebbe andato bene.
Sve dok mu ti nisi rekao da æe sve biti dobro.
Un giorno ancora e sarebbe andato.
Још један дан и нестао би.
Sarebbe andato a casa loro e si sarebbe presentato come Robert Ford l'uomo che aveva ucciso Jesse James.
Отишао бих до њих и представио се као, Роберт Форд човек, који је убио Џесија Џејмса.
Un informatore sostiene che Corwin gli ha detto che, una volta uscito, sarebbe andato ad abitare con la sua famiglia.
Doušnik iz kuæe tvrdi da mu se Korvin poverio i da mu je rekao da æe se useliti kod njegove porodice kada izaðe.
Avevi detto che sarebbe andato tutto bene.
Rekao si da æe sve biti u redu.
Avevi detto che sarebbe andato tutto bene!
Рекао си да ће све бити добро.
E da quel momento ho sentito che tutto sarebbe andato bene.
Tada sam poèela osjeæati da æe sve biti u redu.
Avresti dovuto lasciarmi provare a convincere il signor White che sarebbe andato tutto bene
Trebala si me pustiti da uvjerim gosp Whitea da æe sve biti u redu.
Hai mai dovuto parlare con la persona che amavi di più e dirle che sarebbe andato tutto bene, quando sapevi che non era vero?
Jesi li ikada pričao sa osobom koju najviše voliš i govorio joj da će sve biti u redu, a znao si da neće?
Gli bastava soltanto guardare il tavolo, e calcolare la probabilita' di un blackjack o quando il mazziere sarebbe andato fuori.
Samo je pratilo stolove i izraèunavalo vjerojatnost za BlackJack, ili djeliteljev krah.
Mi ha detto che sarebbe andato tutto bene.
Ti si mi rekao da æe sve biti u redu.
Sarebbe andato tutto bene, se mi avessi ascoltato.
Sve bi bilo u redu, da si me samo poslušala.
Hai detto che sarebbe andato tutto bene.
Ti si taj koji je rekao da æe sve da bude u redu.
Un tempo conoscevo una donna che diceva alla gente di temere il futuro che la fine si stava avvicinando, che tutto sarebbe andato perso.
Poznavao sam ženu koja je rekla ljudima da se plaše buduænosti, da dolazi kraj, da æe sve biti izgubljeno.
Facevo finta che mio padre si fosse trasferito sul pianeta Melmac e... che Alf sarebbe andato la' per riprenderlo e riportarlo da me.
Pravio sam se da se tata odselio na planet Melmak, a Alf æe mi ga vratiti.
Te l'avevo detto che sarebbe andato tutto bene.
Rekao sam da æeš biti dobro.
Magari si è parlato di fare la spia ma sarebbe andato tutto bene.
Hteo si da nas prijaviš. Možda smo poèeli da cinkarimo, ali ispalo bi kako treba.
Un cesto regalo sarebbe andato bene.
Košara s darovima bi bila lijepa.
Non sapevi che Jax sarebbe andato con lei, vero?
Nisi znao da je Džeks s njom?
E la verita' e' che non pensavo che sarebbe andato fino in fondo.
A istina je, nisam mislila da æe to ikada da prebrodi.
E diceva che sarebbe andato all'inferno.
I nastavljao je da govori da æe iæi u pakao.
Ma non se ne sarebbe andato prima del miglior scherzo di diploma di sempre.
Ali, nije mu bilo u planu da ode dok ne izvede najbolju maturantsku šalu ikada.
Ha detto che sarebbe andato in ospedale.
Rekao je da ide i bolnicu.
E un 'buon compleanno' sarebbe andato bene.
I "Sretan roðendan" bi bilo dovoljno.
Sarebbe andato perduto... se non fosse stato per te, Belle.
Ovo bi bilo izgubljeno da nije tebe, Bel.
E che sarebbe andato tutto bene.
I sve ce biti kako treba.
Sapevo che sarebbe andato tutto a puttane.
Znao sam da æe se ovo razjebati.
Non importa quello che penso io, John sarebbe andato avanti.
Nije važno šta ja mislim. Nastavljamo, tako bi i Džon postupio.
Le ho detto che sarebbe andato tutto bene.
rekao sam joj da ce biti uredu.
Sarebbe andato agli STAR Labs con una ragazza, ma non la sua ragazza.
Uputili ste se u STAR Labs s jednom curom, ali to nije bila vaša cura.
Non sarebbe andato in perlustrazione oggi se non fossi stata qui?
Ne bi išao u patrolu da ja nisam tu?
E, diamine, se i genitori di Bin Laden non avessero divorziato, magari nessuno di noi sarebbe andato in Afghanistan.
I, do ðavola, znate, da se Bin Ladenovi roditelji nisu se razveli, možda niko od nas ne bi ni bio u `Stanu, za poèetak.
Tutta Bengasi sapeva che sarebbe andato là.
Svi u Bengaziju su znali da æe biti tamo.
Ti ha detto dove sarebbe andato?
Da li je rekao gde ide?
Dopo aver fatto ripartire la mia auto e avermi portata in salvo, verificando che sarebbe andato tutto bene, se ne andò.
I potom, nakon što je pokrenuo moj auto i izveo me na sigurnost i uverio se da ću da budem dobro, ponovo se odvezao.
Ci augurammo a vicenda ogni bene, e la cosa più importante quel giorno fu che non se ne sarebbe andato con quell'imbarazzo, quell'esperienza di imbarazzo.
I poželeli smo jedno drugom sreću, a najvažnije tog dana je da on nije otišao sa posramljenošću, tim iskustvom sramote.
3.302414894104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla mi je da æe sve biti u redu. 